Dark resultó ser todo un éxito en Netflix. Las idas y venidas en el tiempo mantuvieron atrapados a los televidentes. Sin embargo, con la tercera y última temporada, los seguidores se han puesto a indagar en la producción y una de las fanáticas se percató de un error que nadie notó en todas la serie.
En los últimos meses, los seguidores de Dark se han puesto a volver a ver la primera y segunda temporada para lograr entender mejor la tercera. Y ha sido en esta investigación cuando una usuaria de Twitter se percató de un error en la exitosa serie.
Una fecha que replantea toda la producción de Dark
La usuaria muestra en sus redes que, aunque el subtitulo dice que el padre de Jonás murió el 21/6/20,en la lápida se señala la fecha 21/6/19.
«Nos estuvimos comiendo la cabeza con mi novio acerca de la escena en la que aparece la tumba del padre de Jonas… El error nos hizo replantearnos toda la serie», comentó la usuria de Twitter @_solbarragan
En seguida todos los seguidores de Dark comenzaron a buscarle un significado al cambio de fecha, pero terminaron concluyendo que se trató de un simple y humano error de producción.
Sin embargo, la serie es tan compleja que este simple error altera todas las temporadas.
No obstante, la falla no pertenece a los creadores de Dark. Es responsabilidad absoluta de la plataforma Netflix Latinoamérica, que se equivocó en el momento traducir el subtítulo correspondiente.
“Yo vi el error pero pensé que era de alguna manera un mensaje relacionado con que nacer y morir son instantes de tiempo. Supuse eso y que fuera un error. Eso me desilusiona”, escribió el usuario @Tet59313989 en Twitter.
Lee también: Mira el detrás de cámara de “Dark”, la serie que causó sensación en Netflix
Te recomendamos en video:
This browser does not support the video element.
