Ileana Márquez rompió el silencio. La representante de Venezuela en Miss Universo 2024 habló acerca del error que cometió la traductora del certamen de belleza que se realizó en vivo desde la Arena Ciudad de México.
PUBLICIDAD
Venezuela, Tailandia, México, Nigeria y Dinamarca conformaron el top de las 5 finalistas por lo que debieron responder preguntas típicas sobre el papel de la mujer en el mundo.
Sin embargo durante la participación de Miss Venezuela quien solicitó la ayuda de la traductora se cometió un error que le costó el triunfo, pues su respuesta no tuvo que ver con lo que el jurado le había preguntado quedando en último lugar de las finalistas.
"Ileana Márquez" es tendencia porque por error de la traductora no respondió bien su pregunta en el Miss Universo.
— ¿Por qué es tendencia? (@estendenciavzl) November 17, 2024
Robo histórico ⁉️
pic.twitter.com/Hg3LIxIcXG
¿Qué le preguntó la traductora a Miss Venezuela?
A pocos minutos de haber terminado el concurso en el que Victoria Kjaer se convirtió en la ganadora de Miss Universo 2024, Ileana dio una declaración al influencer La Divaza, el cual también es venezolano.
Ahí su compatriota le pidió que le revela que fue lo que le preguntó la traductora del show y que la hizo perder la corona, de acuerdo con las redes sociales.
“En la primera pregunta me dijo que qué era lo más importante que me había pasado el día de hoy”, dijo Ileana al influencer siendo esta la razón por la que dio dicha respuesta y que extrañó al jurado.
Y es que lo que Margaret Gardiner, integrante del jurado había preguntado fue que describiera “la mujer ideal para hoy y ¿qué tienes en común con ella?”.
PUBLICIDAD
¿Que pasó en la pregunta de Venezuela? 😑😑😑😑 Le hicieron la maldad a mi niña! pic.twitter.com/kgUyWaWfZ9
— LA DIVAZA ✨ (@ladivaza) November 17, 2024
Desata la controversia
Dicha situación ha generado cientos de reacciones a favor y en contra pues mientras que algunos apoyan a la representante de Venezuela y culpan a la traductora de haber modificado por completo el sentido de la pregunta, otros cuestionan por qué la participante no dominaba el idioma.
Hasta el momento el certamen no se ha pronunciado respecto a la polémica.