Se sabe ya que ni Emma Watson ni Lucy Hale (y, desgraciadamente, tampoco el tan pedido Matt Bomer) estelarizarán la adaptación cinematográfica del libro que sigue dando de qué hablar en el mundo femenino: Fifty Shades of Grey.
PUBLICIDAD
Los protagonistas, Anastasia Steele y Christian Grey, serán representados por James Dornan (aunque previamente se había considerado a Charlie Hunnam) y Dakota Johnson. Sin embargo, ¿qué podemos esperar de una polémica trama adaptada hacia una película? He aquí 5 razones por las que deberíamos tener un pronóstico negativo.
1. La trama gira alrededor de las fantasías de E.L. James.
Lo que estamos leyendo no es más que producto de la imaginación de la autora. Las fantasías sexuales de una mujer que, bien, no son muy posibles de “adaptar a la realidad.”
De nuevo nos toparíamos con aquello de “las mujeres buscando un chick flick para sus situaciones sentimentales.” (Un chick flick porno, pero finalmente chick flick.)
2. No está tan bien escrito.
La prosa que utiliza E.L. James no está ubicado en el contexto de una película. Se desconoce si habrá voice-overs para las partes de la “diosa interior” de Anastasia Steele, pues las lectoras están acostumbradas a una historia llena de monólogos interiores. Cosa que tendrá que ser diferente en la película, o sería algo cansado para las ahora espectadoras que irían a ver esta película apenas se estrene en el cine.
3. ¡Es Twilight versión porno! No, en serio.
Lo que muchas ignoran, es que E.L. James y sus historias románticoeróticas se hicieron famosas en un foro de discusión para fanáticos de Twilight. Se dice, extraoficialmente, que E.L. James basó a Christian Grey en un Edward Cullen más “real” (con algunos ajustes, como una sexualidad extravagante y, ya saben, otro modelo de auto de lujo).
Quien haya leído ambos libros (como algunas de nosotras, vergonzosamente), se dará cuenta de que hay diversas similitudes entre Edward Cullen y Christian Grey, algunos otros personajes, e incluso varias de las mejores escenas. (Ejemplo: la especial mirada de ambos que, aunque en diferentes tonos, le causa un enamoramiento masivo a las protagonistas; el drama de los celos con el mejor amigo de la protagonista que es José o Jacob Black, respectivamente, y entre otras cosas.)
PUBLICIDAD
4. La película no puede adaptarse 100% al libro.
Mientras la mayoría de las lectoras esperaran presenciar una película explícita, salvaje y sensual, la MPAA (o Asociación Cinematográfica de Estados Unidos, que designa la clasificación: G, PG, PG-13, R y NC-17 a cada película americana) podría defraudarlas. Cuando mucho la película, si espera ser distribuida comercialmente de forma masiva, podría mostrar desnudez frontal y unas cuantas simulaciones íntimas.
Y, bueno, creo que ya todas sabemos que en el libro éstas son bastante… descriptivas, por no decir explícitas.
5. ¿Ya mencioné que es semejante a Twilight? Pues no, de hecho, ¡es mucho peor!
La mayoría de las que vivimos nuestra adolescencia a finales de la década pasada, fuimos parte de aquel fenómeno de Twilight. Si bien algunas fuimos mucho menos fanáticas que otras, lo más seguro es que tengamos algo en común: hemos colocado esa novela en lo más profundo del librero de nuestros “momentos vergonzosos de juventud.”
Ahora, imaginemos qué será Fifty Shades para nosotros dentro de 3 años. Exacto.
Por si fuera poco, algunas mujeres serán influenciadas por la trama de una manera real. Es decir, no nos olvidemos que la historia trata de un hombre que usa a la chica que “ama” para satisfacerse a sí mismo.
En Twilight, Bella tan sólo entregaba su alma por Edward; en Fifty Shades, Ana se entrega completamente a él: mente, cuerpo y alma. ¿Qué ejemplo de relación estarán buscando las mujeres con esto?
Pero, en fin, sin más spoilers precipitados, no nos queda otra que esperar al resultado final del filme.
¿Ustedes qué opinan? ¿Creen que pueda cumplir con las expectativas?
Fuente: Movie Moron
